Kofferwaage englisch: Luggage scale

Kofferwaage englisch: Luggage Scale
Kofferwaage“ heißt auf englisch „luggage scale“

Will man Kofferwaage englisch aussprechen, dann sagt man „Luggage Scale“ (sprich: Lagätsch Skayl).

Wörtlich übersetzt bedeutet luggage allerdings Gepäck, womit der Überbegriff Gepäckwaage gemeint ist.

Es gibt also kein eigenes Wort um Kofferwaage englisch zu sagen, da Koffer wörtlich übersetzt „case“ heißt.

Dementsprechend könnte man Kofferwaage englisch auch als „case scale“ bezeichnen. Versuchen Sie es doch das nächste Mal, wenn Sie in England oder Amerika sind, ob die Einheimischen verstehen, was damit gemeint ist. Zeigen Sie dann am besten gleich Ihre Kofferwaage, falls die Person damit nichts anfangen kann.

Die meistne Kofferwaagen auf dem Markt zeigen sowohl die englische Gewichtseinheit Pfung (lbs) als auch die deutsche Gewichtseinheit Kilogramm an. Man kann zwischen den Gewichtseinheiten per Knopfdruck hin und her schalten.

Jetzt gleich die beste Kofferwaage auf Amazon kaufen!

1.
Leovar Micro9,99 €Gepäckwaage kaufen
2.
Soehnle 6617216,39 €Gepäckwaage kaufen
3.
Etekcity12,58 €Gepäckwaage kaufen
4.
Burgwächter 7600016,99 €Gepäckwaage kaufen
5.
G&G SF9138,95 €Gepäckwaage kaufen
6.
MemTEQ6,95 €Gepäckwaage kaufen
7.
Jago8,95 €Gepäckwaage kaufen
8.
Trailite TL-LSC017,98 €Gepäckwaage kaufen
9.
Charmate8,90 €Gepäckwaage kaufen
10.
Beurer LS1014,86 €Gepäckwaage kaufen

Die drei besten Kofferwaagen von Amazon England

Wenn man bei Amazon.co.uk Kofferwaage auf englisch eingibt, schreibt man „Luggage Scale“. Dort sortieren wir die gefundenen Kofferwaagen nach den Kundenbewertungen. Die besten englischen Kofferwaagen sind demnach folgende:

1.
Travi Blue Digital Luggage Scale
✔ Messschritte: 0.02lb/10g
✔ Wägebereich: 110lb/50kg
✔ Gewichtanzeige in lb/oz/kg/g
✔ One-Touch Technology
✔ Smart Beep Funktion
✔ LCD Display



Gepäckwaage kaufen
2.
Homdox® Portable
✔ Wägebereich: 50kg / 100lbs
✔ Messschritte: 10 G
✔ Messeinheiten: Kg / g / lbs / oz
✔ Energie: 1 x 3V Lithium Cell (CR2032)
✔ Data lock
✔ Low Battery Anzeige
✔ Abschaltautomatic
✔ Erognomisches Design
✔ robuster Metallgriff
✔ Lifetime warranty
Gepäckwaage kaufen
3.
Camry Digital Portable Luggage Scale
✔ Wägebereich: 110 lbs. / 50kgs
✔ Messschritte: 50 grams / 0.1 lbs.
✔ Messeinheiten: LB / KG
✔ Tara Funktion
✔ Low-Battery Anzeige
✔ Übergepäck-Anzeige
Gepäckwaage kaufen